Declamazione della poesia

 

Prima della conversazione con Nello De Gregorio, Giorgia, giovane allieva del liceo classico Quinto Ennio, ha letto la poesia di Kostantinos Kavafis

Il Primo Scalino

 

Éumene, giovanissimo poeta,

si lamentava un giorno con Teocrito:

"Due anni sono già da quando scrivo,

e non ho fatto che un idillio solo:

è l'unico lavoro mio compiuto.

Povero me, lo vedo bene, è alta,

molto alta la scala della Poesia.

Sono soltanto sul primo scalino:

povero me, che non andrò più su".

Gli rispose Teocrito: "Stonate

sono, e blasfeme queste tue parole.

Sei sul primo gradino della scala?

Fiero devi sentirtene, e felice.

Essere giunto qua non è da poco;

quanto hai fatto non è piccola gloria.

Anche il primo gradino della scala

è tanto lungi dal volgo profano.

Se vuoi posarvi il piede, entrare devi

nella Città sublime delle Idee

col tuo diritto di cittadinanza.

Ed è cosa difficile e assai rara

che t'iscrivano là fra i cittadini.

E dei legislatori del suo foro

nessun avventuriero sa fa scherno.

Essere giunto qua non è da poco;

quanto hai fatto non è piccola gloria".