Cinema sotto le Stelle... digitali: Parte il Cineforum d'Estate 2026

Passato il Ferragosto, la passione per la cultura ellenica torna dalle vacanze e si trasferisce sullo schermo. Il Dopolavoro Filellenico e la Rete delle Società Filelleniche d’Italia sono lieti di presentare il Cineforum Online dell'Estate 2026, una rassegna speciale pensata per riunire, come già abbiamo fatto in passato in varie occasioni, gli appassionati di Grecia attorno alle storie, all'ironia e alla poesia del cinema greco contemporaneo, un’occasione unica per ritrovare il piacere della visione condivisa e del confronto, comodamente da casa, tra una giornata al mare e una serata estiva.

🎬 Opere uniche, sottotitoli d'autore

Tutti i film inseriti in rassegna saranno proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano curati direttamente da Giancarlo Antonucci, Presidente del Dopolavoro Filellenico. Un lavoro attento di traduzione che permette di cogliere appieno le sfumature linguistiche, l'umorismo e il contesto culturale di ogni pellicola.

La selezione di quest'anno spazia dalla commedia brillante al racconto di formazione nostalgico, offrendo un affresco vivido della società e dell'immaginario greco.

🌟 I Quattro Film in Cartellone

• 💍 To gamilio party (Το γαμήλιο πάρτυ)
  Una commedia frizzante ed esilarante che trascina lo spettatore tra gli imprevisti, i preparativi e i piccoli grandi caos di un matrimonio greco. Risate assicurate e un ritmo incalzante.
  
  
• 💋 To fili tis zois (Το φιλί της ζωής)
  Tra equivoci, coincidenze e colpi di scena, un film leggero e dinamico che esplora l'amore, il destino e le sorprese che la vita sa riservare quando meno ce lo aspettiamo.
  
  
• 🍬 Peppermint
  Un vero e proprio gioiello nostalgico. Attraverso gli occhi di un adulto che ricorda la propria infanzia negli anni '60, il film racconta le prime cotte, i giochi di strada e quel sapore agrodolce del tempo che passa.
  
  
• 🌊 Urania (Ουρανία)
  Sullo sfondo di un piccolo villaggio greco negli anni '60, cinque giovani amici fanno un giuramento per scoprire i segreti dell'amore. Un racconto toccante, ironico e poetico sui sogni di provincia e la crescita.

💬 Vedere, Commentare, Condividere

Il nostro cineforum non si limita alla semplice visione. Al termine di ogni proiezione ci fermeremo per un dibattito aperto: un momento informale per scambiarsi impressioni, analizzare i temi trattati, approfondire aspetti culturali o semplicemente condividere le emozioni provate durante il film.

📍 Informazioni Pratiche

• 📅 Quando: Nelle sere di agosto.
  
  
• 💻 Dove: Online sulla piattaforma Jitsi Meet (facile da usare, accessibile sia da PC che da smartphone senza installazioni complesse) all'indirizzo https://meet.jit.si/cinestate2026
• 
  
• 🎟️ Ingresso: La partecipazione è totalmente gratuita e riservata ai soci della Rete delle Società Filelleniche d’Italia.
  
  

Rimanete sintonizzati! Nei prossimi giorni pubblicheremo il calendario dettagliato con gli orari esatti e i link diretti per accedere alla stanza virtuale di ogni appuntamento.

Preparate un drink fresco, mettetevi comodi con il vostro PC, Tv, tablet, smatphone o altra diavoleria elettronica, e preparatevi a viaggiare con noi nel cuore del cinema greco. Vi aspettiamo online per la prima serata!

Una serata speciale per il Dopolavoro Filellenico

C’era un’atmosfera di grande festa il 7 luglio scorso tra i soci del Dopolavoro Filellenico, ritrovatisi attorno ai tavoli della Pizzeria Fiordaliso per un’occasione decisamente speciale: la laurea magistrale di Giulio, il socio attualmente più giovane del gruppo.🏛️🍕

L'allegria era alle stelle e la serata è corsa via piacevole e leggera, scandita dal profumo delle pizze e dal tintinnio dei calici alzati in brindisi ripetuti. Giulio, visibilmente emozionato ma raggiante, è stato il festeggiato d'onore, sommerso dall'affetto, dai complimenti e dalle immancabili e affettuose prese in giro da parte dei soci più "veterani".

Tra amicizia e passione comune, la cena è stata la cornice perfetta per riscoprire il piacere dello stare insieme fra racconti di studio con Giulio che ha condiviso gli aneddoti più divertenti del suo percorso universitario e i dettagli della sua tesi e le chiacchiere associative. Tra una margherita e una sfiziosità, non sono mancati i momenti dedicati al futuro del Dopolavoro, con idee, progetti e ricordi delle ultime iniziative filelleniche.
Non sono mancati neanche saggi (e ironici) consigli per affrontare il mondo post-laurea con lo stesso spirito tenace dei lunghi anni di studio.
"Vedere le nuove generazioni crescere, raggiungere traguardi importanti e farlo portando avanti la passione per la cultura ellenica è la soddisfazione più grande per il nostro gruppo."
Dopo un ulteriore brindisi proposta da Caterina, la serata si è conclusa con il taglio della torta, tanti auguri sinceri a Giulio per un futuro brillante e la promessa di ritrovarsi presto per la prossima avventura targata Dopolavoro Filellenico.
Congratulazioni ancora al nostro dottore! 🎓🎉

Fotocronaca della serata di Metaponto, ospiti dell'OCCSE

 Non c'era forse il pubblico delle grandi occasioni, colpa anche del gran caldo e del pomeriggio domenicale che avrà indotto la gente a preferire il mare, ma a chi ha partecipato il film Έτερος εγώ, Eteros egò (L'altro io) è piaciuto molto.

Invitato dal presidente OCCSE della Magna Grecia di Metaponto, Giuseppe Barberino, per la celebrazione delle Giornate dell'Archeologia 2026, il presidente del Dopolavoro Filellenico, Giancarlo Antonucci, ha presentato il film del regista greco Sotiris Tsafoulias in lingua originale con suoi traduzione e sottotitoli.

Alla manifestazione era presente anche una autorevole delegazione di soci del Dopolavoro Filellenico, «che - ha spiegato il relatore - pur essendo una piccola associazione, ha contribuito alla creazione della Rete delle Associazioni Filelleniche d'Italia, consorzio di cui fa parte attiva, grazie al cui supporto riesce a realizzare iniziative di spessore». C'erano Brunella Checchi, Annamaria Di Stani, Daniela Rotondo e Marisa Terzulli.

Dopo una breve introduzione di supporto alla comprensione della storia, la visione del film ha coinvolto emotivamente i convenuti, che sono stati rapiti dalle vicende del criminologo Dimitris Laìnis, interpretato dall'attore Pighmalìon Dadakarìdis, e dalla catena di delitti che lo stesso è riuscito, alla fine, a risolvere.

Un film forte, un pugno nello stomaco, non solo per la drammaticità e la violenza della storia, ma soprattutto per i risvolti etici, umani, giuridici della vicenda.

Un assassino che colpisce, firmando i suoi omicidi con citazioni pitagoriche e con il numero 220.

Particolarmente gradita è stata la visione per i soci dell'OCCSE (Organizzazione per la Crescita Sociale ed Economica) della Magna Grecia, la cui attività è ispirata al filosofo di Samos, che - secondo le fonti storiche - a Metaponto sarebbe vissuto, avrebbe insegnato e forse sarebbe anche morto.

Il relatore ha spiegato come l’opera di Sotiris Tsafoulias, pur essendo un thriller contemporaneo, sia profondamente radicata nella tradizione filosofica e matematica pitagorica, elemento che la rende particolarmente significativa per un territorio come Metaponto, patria di Pitagora e centro nevralgico della cultura scientifica antica.

Durante la presentazione sono stati evidenziati i riferimenti ai simboli pitagorici presenti nel film; il ruolo della logica matematica come chiave narrativa; il legame tra identità, dualità e ricerca della verità, temi cari alla filosofia antica; la capacità del cinema contemporaneo di reinterpretare il patrimonio culturale greco in forme nuove e accessibili.

È stato inoltre illustrato come il film sia diventato, negli ultimi anni, un caso culturale in Grecia, generando dibattiti, analisi e persino percorsi didattici nelle scuole.

Al termine della serata, il presidente OCCSE della Magna Grecia, Giuseppe Barberino, ha donato al presidente del Dopolavoro Filellenico, Giancarlo Antonucci, la spilla distintivo dell'associazione.

La giornata ha confermato il ruolo del Castello Torremare come polo culturale della Basilicata jonica e ha rafforzato la collaborazione tra istituzioni locali; associazioni culturali come il Dopolavoro Filellenico; l’OCCSE Magna Grecia; studiosi e operatori del settore archeologico.

La presentazione di «Έτερος Εγώ» si è rivelata un ponte ideale tra passato e presente, tra archeologia e narrazione, tra Magna Grecia e Grecia contemporanea.

La Giornata dell’Archeologia al Castello Torremare di Metaponto si è distinta per qualità scientifica, partecipazione e capacità di innovare il modo di raccontare la storia. Il contributo di Giancarlo Antonucci e del Dopolavoro Filellenico ha aggiunto un valore simbolico e culturale, riaffermando il legame profondo tra il territorio jonico e il mondo ellenico.

«Il 14 giugno 2026 - si legge nella pagina Facebook dell'OCCSE Magna Grecia - resterà impresso nella memoria di molti. È stata una giornata straordinaria, capace di intrecciare magnificamente storia, cultura cinematografica e una profonda solidarietà.

In occasione delle Giornate Europee dell'Archeologia, abbiamo riscoperto le nostre radici attraverso una suggestiva visita guidata al Complesso Monumentale di Torre Mare. Un viaggio affascinante nel cuore del nostro passato.

Il cineteatro Micron di Pitagora a Metaponto ha ospitato la proiezione del film "Eteros Egò - L'altro io". Un'opera intensa, proiettata in lingua originale greca con sottotitoli, interamente incentrata sulla figura illuminata di Pitagora di Samos.

La cultura si è trasformata in impegno concreto. Durante l'evento è stata promossa una raccolta fondi speciale a favore di Save the Children per l'emergenza bambini a Gaza, dimostrando il grande cuore della nostra comunità.

L'iniziativa ha preso vita grazie alla prestigiosa sinergia e alla partecipazione attiva dei presidenti delle associazioni partner: prof. Giancarlo Antonucci (Presidente Dopolavoro Filellenico) Pietro Calandriello (Presidente Enotria Felix) Daniele Calvello (Presidente Associazione Metapontum) Giuseppe Barberino (Presidente OCCSE). La serata si è conclusa celebrando l'identità e i sapori del nostro territorio, con una degustazione di vini pregiati e prodotti tipici della Magna Grecia».

Alcuni momenti della φιλία, la philìa, che è seguita alla visione del film, con degustazione dei vini e dei prodotti tipici della gastronomia lucana, in cui si è continuato a commentare animatamente le scene del film.

Il presidente di Enotria Felix, Pietro Calandriello, ha infine donato al Dopolavoro Filellenico la spiritosa maglia dell'associazione, ispirata ad un noto marchio della ristorazione, ma dedicata invece al santo protettore del comune di Pisticci, san Rocco.