mercoledì 2 settembre 2026

Cala il Sipario sul Cineforum d'Estate 2026 con "Suntan"

Si avvia verso la conclusione il Cineforum d'Estate 2026, la rassegna cinematografica online organizzata dal Dopolavoro Filellenico per i soci della Rete delle Società Filelleniche d’Italia. Un viaggio intenso, divertente e profondo attraverso le diverse anime della Grecia contemporanea, condiviso per cinque appuntamenti sulla nostra stanza virtuale di Jitsi Meet.

Siamo giunti ora al capitolo finale: venerdì 4 settembre alle ore 21:00 chiuderemo la rassegna con la proiezione di Suntan (2016) di Argyris Papadimitropoulos, un’opera di forte impatto psicologico ambientata nell'isola di Antiparos che mette a nudo le illusioni dell'estate, il peso del tempo che passa e i desideri della mezza età.

🎬 Un bilancio entusiasmante: cinque tappe tra ridere, ricordare e riflettere

Riguardandoci indietro, questa edizione del Cineforum si è rivelata un successo straordinario, sia per l'affluenza di soci da ogni parte d'Italia, sia per la qualità dei dibattiti che hanno animato ogni post-proiezione.

I film in lingua originale, resi accessibili grazie ai sottotitoli in italiano, ci hanno permesso di assaporare appieno l'autenticità della lingua e della cultura ellenica contemporanea attraverso sfumature ed emozioni diverse:

  1. 💍 To gamilio party (Το γαμήλιο πάρτυ): Abbiamo aperto la rassegna tra le risate e la spensieratezza di un travolgente matrimonio cretese, esplorando con ironia i riti e le dinamiche familiari greche.

  2. 💋 To filí tis zoís (Το φιλί της ζωής): Ci siamo spostati a Sifnos per una commedia romantica frizzante e piena di colpi di scena, a cavallo tra il blu dell'Egeo e i giochi del destino.

  3. 🍬 Peppermint (Πέπερμιντ): Abbiamo vissuto un momento di profonda commozione e nostalgia nella Atene degli anni '60, ripercorrendo i ricordi d'infanzia, le prime cotte e i sapori di un tempo che non torna più.

  4. 🌊 Uranya (Ουρανία): Ci siamo immersi nei sogni adolescenti e nelle atmosfere solari della Grecia rurale del 1969, tra desideri di gioventù e il fascino della scoperta.

  5. ☀️ Suntan (Σαντάν): Il nostro gran finale di venerdì 4 settembre, un dramma crudo e viscerale che offrirà tantissimi spunti per il nostro ultimo dibattito stagionale.

💬 Una comunità sotto lo stesso cielo (digitale)

Al di là della bellezza delle singole pellicole, il valore più grande di questo ciclo estivo è stata la partecipazione calorosa di tutti i soci. I confronti a fine serata, ricchi di spunti storici, linguistici, cinematografici e personali, hanno dimostrato ancora una volta quanto sia forte il legame che ci unisce al mondo greco e quanti argomenti stimolanti possa offrire il grande schermo ellenico.

Un sentito ringraziamento va a tutti i soci della Rete per la costanza e l'entusiasmo dimostrati in ogni serata.

📌 L'ultimo appuntamento: non mancate!

  • 🎬 Film: Suntan (2016) di Argyris Papadimitropoulos

  • 📅 Data: Venerdì 4 settembre 2026

  • 🕘 Orario: Ore 21:00

  • 💻 Piattaforma: Jitsi Meet

  • 🔗 Link di accesso: https://meet.jit.si/cinestate2026

  • 🎟️ Partecipazione: Gratuita

Vi aspettiamo numerosi per salutare insieme questa bellissima estate cinematografica e darci appuntamento alle prossime iniziative autunnali!

domenica 30 agosto 2026

Uranìa si recupera martedì 1° settembre

 La visione on line del film Uranìa, Ουρανία, del regista Kostas Kapakas, già programma per lo scorso 28 agosto e poi rinviata per motivi improrogabili, sarà recuperata martedì 1° settembre alla stessa ora e sulla stessa piattaforma: https://meet.jit.si/cinestate2026



venerdì 28 agosto 2026

Uranìa rinviato

 Per impegni sopravvenuti, la visione del film Uranìa, prevista per venerdì 28 agosto alle ore 21,00 è stata rinviata a data da destinarsi.



martedì 25 agosto 2026

Il sogno di "Ουρανία" tra la Luna e i primi desideri



Continua il nostro viaggio nel cinema greco contemporaneo con il quarto appuntamento della rassegna “Sguardi sulla Grecia contemporanea tra commedia, memoria e desiderio”. Venerdì 28 agosto alle ore 21:00 ci ritroveremo online per la proiezione di Ουρανία (Uranya, 2006), straordinaria commedia diretta da Costas Kapakas.

La trama: l'estate del 1969 e la scoperta del mondo Ambientato in un piccolo villaggio della Grecia rurale durante la calda estate del 1969, Uranya è un solare e toccante racconto di formazione. Cinque giovani amici vivono il delicato passaggio dall'adolescenza alla maturità in un momento storico irripetibile: l'imminente sbarco dell'uomo sulla Luna con la missione Apollo 11. I ragazzi si trovano di fronte a un grande dilemma: mettere da parte i loro risparmi per acquistare la prima televisione del paese e assistere alla diretta dello sbarco lunare, oppure usarli per avvicinare Urania, la splendida donna che incarna i loro primi sogni d'amore e iniziazione alla vita adulta.

Perché non perderlo Dopo la sensibilità di Peppermint, il regista Costas Kapakas torna a esplorare la memoria e la giovinezza con uno stile leggero, poetico e ricco di ironia. Il film vede anche la partecipazione straordinaria di Maria Grazia Cucinotta nel ruolo di Uranìa. È un'opera agrodolce che intreccia con maestria i grandi eventi della storia globale con le piccole, intime scoperte di provincia, regalandoci uno spaccato autentico della società greca dell'epoca.

Come partecipare alla serata

  • Data: Venerdì 28 agosto

  • Orario: Ore 21:00

  • Dove: Online su Jitsi Meet

  • Link diretto: https://meet.jit.si/cinestate2026

  • Modalità: Visione del film e, a seguire, uno spazio aperto di discussione e confronto tra tutti i partecipanti.

Vi aspettiamo come sempre numerosi per condividere insieme le emozioni e le riflessioni che questo splendido film saprà regalarci.

venerdì 21 agosto 2026

Peppermint al cinestate 2026

 


Il cineforum d'estate del Dopolavoro Filellenico e della Rete delle Società Filelleniche d'Italia prosegue con una nuova commedia drammatica ambientata negli anni '50/'60 del secolo scorso, il film Peppermint del 1999 diretto dal giovane regista e sceneggiatore Kostas Kapakas.


Scheda Tecnica e di Presentazione: Peppermint (Πέπερμιντ)


Dati Tecnici

  • Titolo originale: Πέπερμιντ (Peppermint)

  • Regia e Sceneggiatura: Costas Kapakas

  • Anno di produzione: 1999

  • Paese: Grecia

  • Durata: 105 minuti

  • Genere: Commedia drammatica

  • Interpreti principali: Georges Corraface (Stefanos adulto), Anny Loulou, Alexandros Mylonas

  • Colonna sonora: Panagiotis Kalantzopoulos

  • Lingua: Greco con sottotitoli in italiano

  • Premi principali: Vincitore di 9 premi al Thessaloniki International Film Festival 1999 (tra cui Miglior Film, Miglior Regista Esordiente, Miglior Sceneggiatura e Miglior Attrice).


Sinossi

Stefanos, un ingegnere di quarantacinque anni, riceve un inatteso invito ad una rimpatriata da un vecchio amico di scuola. Non ci sarà la cugina Marina, che è stata anche la sua prima cotta d'infanzia. Questo semplice evento diventa la chiave per aprire la scatola dei ricordi. Attraverso uno sguardo poetico e malinconico, il film ripercorre gli anni dell'infanzia e dell'adolescenza di Stefanos ad Atene tra la fine degli anni '50 e gli anni '60. Tra le riunioni di famiglia, i primi dischi in vinile, il liquore alla menta che dà il titolo al film e i primi palpiti d'amore, il protagonista rievoca la perdita dell'innocenza e il cambiamento di un intero Paese.


Chiavi di Lettura per il Dibattito

La memoria come rifugio e scoperta: Il film utilizza il ricordo non come semplice nostalgia sterile, ma come uno strumento per comprendere chi siamo diventati.

  • Affresco storico-sociale: Uno spaccato vivido della borghesia ateniese degli anni '60, sospesa tra tradizioni consolidate e l'irrompere dei nuovi costumi occidentali.

  • Timbro musicale ed estetico: La splendida colonna sonora di Panagiotis Kalantzopoulos e la fotografia calda contribuiscono a creare un'atmosfera sospesa e sognante.


Coordinate della Proiezione


  • Data: Lunedì 24 agosto 2026

  • Orario: Ore 21:00

  • Piattaforma: Jitsi Meet

  • Link di accesso: https://meet.jit.si/cinestate2026

  • Modalità: Ingresso gratuito per i soci della Rete delle Società Filelleniche d'Italia. Al termine della visione seguirà lo spazio di discussione e commento libero fra i presenti.




martedì 18 agosto 2026

Avventure e disavventure del “Party di Matrimonio”, ma il viaggio continua


Dopo l'esordio con peripezie, anche di collegamento, per To gamilio party (Το γαμήλιο πάρτυ) e il grande successo delle sue irresistibili dinamiche matrimoniali ambientate a Creta, il Cineforum d'Estate 2026 entra nel vivo. Un sentito ringraziamento a tutti i soci della Rete delle Società Filelleniche d’Italia per la numerosa partecipazione e per il vivace dibattito che, nonostante qualche difficoltà tecnica, ha animato la prima serata.

Il percorso tra i paesaggi e le emozioni del cinema greco contemporaneo prosegue ora verso una nuova tappa insulare: To filí tis zoís (Το φιλί της ζωής - Il bacio della vita), una commedia romantica dinamica, brillante e ricca di colpi di scena.


Scheda del Film

  • Titolo originale: Το φιλί της ζωής (To filí tis zoís)

  • Titolo italiano: Il bacio della vita (2007)

  • Regia: Giorgos Siougas

  • Durata: 1:39:35

  • Lingua: Greco con sottotitoli in italiano

  • Trama: Paschalis, un timido biologo in procinto di sposarsi, perde il traghetto diretto a Milos e si ritrova inaspettatamente bloccato sulla splendida isola di Sifnos. L'incontro fortuito con Zoì, una donna decisa e misteriosa, dà vita a uno scambio di persona e a una catena di equivoci esilaranti. Sullo sfondo del blu dell'Egeo, il viaggio di Paschalis si trasforma in una riflessione leggera ma profonda sul destino, sulle scelte imprudenti e sulle sorprese che la vita riserva quando ci si lascia andare.

Dettagli della Proiezione

  • 📅 Data: Giovedì 20 agosto 2026

  • 🕘 Orario: Ore 21:00

  • 💻 Piattaforma: Jitsi Meet


  • 🎟️ Partecipazione: Gratuita

All'inizio e al termine del film ci ritroveremo come sempre per il consueto momento di dibattito aperto, per scambiarci opinioni, curiosità e spunti di riflessione sulla cultura ellenica.

Vi aspettiamo online giovedì sera per vivere insieme un'altra bellissima serata di cinema!

A cura del Dopolavoro Filellenico

LA CANZONE DEL GRUPPO - ΚΑΠΟΥ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΜΕ

Abbiamo scelto questa canzone perché in qualche modo ci rappresenta, anche se è una condizione piuttosto comune a molti nella nostra epoca. Anche noi quando dobbiamo riunirci, per un motivo o per l'altro, per impegni di uno o dell'altro, troviamo difficile se non impossibile incontrarci. Inoltre è cantata da un gruppo di bravi artisti affiatati che speriamo possano portare fortuna alla nostra associazione. Cliccando qui possiamo trovare il testo e la traduzione in italiano