venerdì 22 giugno 2018

Benvenuta Estate!


Cena in compagnia fra soci per festeggiare l'arrivo dell'estate, la buona stagione che tradizionalmente pone una pausa nelle attività dell'associazione prima di riprendere con il consueto entusiasmo all'arrivo dell'autunno e alla ripresa delle attività scolastiche.






Nel corso della serata c'è stato lo scambio dei libri della biblioteca di associazione con i testi che sono stati acquisiti e altri consegnati dopo la lettura.



lunedì 28 maggio 2018

Festeggiamenti

In occasione dell'ingresso nel decimo anno di attività e della concomitanza con il compleanno del presidente, lo stesso ha offerto ai soci presenti un vassoio di pasticcini beneaugurali.
Con l'auspicio che l'associazione proceda sempre più in alto i soci hanno festeggiato le due liete circostanze.




martedì 8 maggio 2018

Siamo arrivati al decimo anno

Lo scorso giovedì 3 maggio, nono anniversario della fondazione del Dopolavoro Filellenico, nato il 3 maggio 2009, i soci si sono riuniti per l'assemblea ordinaria annuale per il rinnovo delle cariche direttive e della presidenza.









All'unanimità sono stati confermati il presidente uscente e candidato Giancarlo Antonucci e le consigliere uscenti e candidate Marisa Terzulli e Alessandra Carpino.
Nuovo ingresso in Consiglio Direttivo della neoconsigliera candidata Ersilia Genise che è stata eletta e che prende il posto lasciato libero da Brunella Checchi che non si è ricandidata.
Con il nuovo Direttivo, che è completato da Giancarlo Antonucci e Daniela Rotondo soci permanenti in quanto fondatori, inizia il decimo anno di vita dell'associazione.
Dopo la lettura dei rendiconti delle attività realizzate da parte del presidente uscente e della situazione di cassa da parte della tesoriera uscente, la serata è proseguita secondo la consueta forma della convivialità tipicamente ellenica.























Senza grandi proclami, con tante difficoltà quotidiane, e tentando di fare ogni giorno quel che ci piace, quel che ci sembra giusto e bello per la terra che amiamo, senza aspettarci e senza avere il sostegno di nessuno, siamo nel decimo anno che cercheremo di onorare nel migliore dei modi.
Per l'occasione il socio Mario Lazzarini ci ha regalato lo scudetto del decennale che utilizzeremo per le attività di questo decimo anno di operatività:



mercoledì 25 aprile 2018

Saluti da Edoardo

Γεια σας,
Με λένε Edoardo Trombettieri και είμαι ένας πρώην φοιτητής του σχολείου Liceo Classico Quinto Ennio. Ήρθα στην Αθήνα, όπου θα ζήσω μέχρι τον Ιούλιο, στις 16 Σεπτέμβριου χάρη στο Πανεπιστήμιο Μπολόνια.
Κέρδισα τον Εράσμους διαγωνισμό ένα χρόνο πριν χάρη στην ακαδημαϊκή πορεία μου, αλλά πιο πολύ χάρη στην βοήθεια του Dopolavoro Filellenico, που είναι ένας πολιτιστικός σύλλογος που ασχολείται με την αναπαραγωγή των παραδόσεων του ελληνικού κόσμου. Κατά τη διάρκεια της συνέντευξής μου, μου έχουν ζητηθεί πολλά για την ένωση γιατί φαίνεται κάτι παράξενο
Ποιός ενδιαφέρεται τόσο πολύ για τον ελληνικό πολιτισμό στην Ιταλία, στην εποχή μας; Χάρη και στην ύπαρξη αυτής της σύνδεσης, τώρα μπορώ να ζήσω αυτή την εμπειρία.
Θέλω να προσκαλέσω όλους τους φίλους μου να συμμετάσχουν σε όλες τις συναντήσεις που οργανώνονται από αυτόν τον όμορφο σύλλογο που αποτελείται από όμορφους ανθρώπους.
Πρέπει να πω επίσης ότι χάρη στο σχολείο μου και την κλασική εκπαίδευση του, μπορώ να εκτιμήσω όλα όσα αυτή η πόλη μου προσφέρει.
Η κλασική εκπαίδευση μέκανε ικανό να αναπτύξω μία κριτική ικανότητα που άλλα σχολεία δεν θα μου είχαν δώσει ποτέ. Και θα ήθελα ακόμα να πω κάτι όσον αφορά το σχολείο Quinto Ennio. Πρέπει να ευχαριστήσω όλους τους δασκάλους: νομίζω ότι δεν έχω συναντήσει ποτέ άτομα τόσο πρόθυμα όσο αυτοί.
Με βοήθησαν πολύ στην πορεία της ανάπτυξης μου ως άτομο, όχι μόνο ως φοιτητή. Προκάλεσα τόσο δύσκολα προβλήματα, αλλά οι δάσκαλοι μου ήξεραν πάντα τι να κάνουν, και δεν μεγκατέλειψαν ποτέ.
Δυστυχώς, ξέρω καλά όλες τις δυσκολίες που η κλασική εκπαίδευση πρέπει να ξεπεράσει. Για αυτόν τον λόγο, έκανα αυτό το βίντεο: θέλω να ευχηθώ το καλύτερο στους δασκάλους μου και το σχολείο μου, που ήταν το δεύτερο σπίτι μου.
Ελπίζω ότι θα έχουμε την ευκαιρία να συναντηθούμε όσο το δυνατόν συντομότερα.
Πολλά χαιρετίσματα από την Αθήνα.

Edoardo

domenica 15 aprile 2018

Salviamo le api della Tessaglia

Con la proposta di adottare un'arnia dell'azienda tessalica Mieli di Helena presente su facebook alla pagina  https://www.facebook.com/mielidihelena/ abbiamo dato per un anno il nome di Dopolavoro Filellenico ad un'arnia di Σοφάδες, presso Καρδίτσα, in Tessaglia nel centro della Grecia.
Riceveremo presto la foto dell'arnia e 12 vasetti di miele che testimonieranno la validità dell'iniziativa sottoscritta dai nostri soci che già stanno prenotando il buon miele greco.

mercoledì 28 marzo 2018

Addio Anatolia

Un nuovo libro arricchisce da oggi la biblioteca associativa, un caposaldo della letteratura ellenica, un capolavoro storico e narrativo, Addio Anatolia di Didò Sotirìou. Testo fortemente drammatico che racconta, in forma epica e sofferta, la scomparsa della componente greca dalle terre in cui era insediata da tremila anni, uno dei capitoli più sofferti della nostra storia recente, la deportazione dei Greci dall'Asia Minore, la terra dei loro avi.
Tradotto dal nostro socio onorario e amico Maurizio De Rosa, il libro è disponibile per il prestito e la consultazione dei soci.



LA CANZONE DEL GRUPPO - ΚΑΠΟΥ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΜΕ

Abbiamo scelto questa canzone perché in qualche modo ci rappresenta, anche se è una condizione piuttosto comune a molti nella nostra epoca. Anche noi quando dobbiamo riunirci, per un motivo o per l'altro, per impegni di uno o dell'altro, troviamo difficile se non impossibile incontrarci. Inoltre è cantata da un gruppo di bravi artisti affiatati che speriamo possano portare fortuna alla nostra associazione. Cliccando qui possiamo trovare il testo e la traduzione in italiano