mercoledì 30 giugno 2010

UN PO' DI SANA AUTOIRONIA ELLENICA

Vignette tratte dalla rete nei siti greci: si tratta di ironia greve, che gioca sulla difficile situazione economica del Paese, ma come si può vedere molte di esse si possono adattare anche a noi...



Crisi economica: nuove drastiche misure.
Principale: Mitso (diminutivo di Dimitri), ho sistemato: il Governo non ti toglierà la quattordicesima!
Operaio: Davvero, capo? E come ?
Principale: Sei licenziato!

Innalzamento dell'età pensionabile.
Il nuovo caldo video proibito:
PENSIONE A 69


Sono greco. Eleggo politici bugiardi. Applaudo atleti imbroglioni. Costruisco in barba alla legge e mi destreggio nel sottobanco...
... ma non permetto a nessuno di distorcere la mia storia!

Merkel: Amati compatrioti tedeschi, aiutando la Grecia è come se aiutassimo la nostra stessa patria! Lì c'è la nostra OTE (compagnia dei telefoni), il nostro Elefterios Venizelos (nuovo aeroporto internazionale costruito dai tedeschi), la nostra DEI (compagnia elettrica), la nostra Attikì odos (autostrada), la nostra OSE (linea ferroviaria), la nostra Alpha (banca), la nostra LIDL (supermercati), il nostro CARREFOUR (supermercati) e la nostra SIEMENS (azienda elettrica ed elettronica)!!!



Candidati al Nobel per la Chimica 2009 sono i due ex presidenti del Consiglio greci Kostas Simitis e Kostas Karamalis. Hanno preso l'Euro e l'hanno trasformato in... cacca!!!



venerdì 25 giugno 2010

AIACE E FEDRA AL TEATRO GRECO DI SIRACUSA

Il nostro socio e amico Mario Lazzarini gli scorsi 19 e 20 giugno è stato con la famiglia a Siracusa per seguire la rappresentazione dei drammi "Aiace" di Sofocle e "Fedra. Ippolito portatore di corone" di Euripide nell'ambito del XLVI ciclo di rappresentazioni classiche dell'INDA, l'Istituto Nazionale del Dramma Antico.
Ci ha inviato queste belle immagini, per le quali lo ringraziamo, che condividiamo:


Il coro delle donne di Trezene dall'Ippolito Coronato di Euripide


L'attrice Elisabetta Pozzi interpreta in drammatico ruolo di Fedra nell'Ippolito Coronato



Il coro di guerrieri nell'Aiace di Sofocle sulla riva del mare a Troia

martedì 22 giugno 2010

DANZE GRECHE NELL'ARENA TEATRO DELLA VILLA PERIPATO

Su iniziativa dell'amica Maria Georgopoulos

e con il Patrocinio del Comune di Taranto

PER L'ANNO INTERNAZIONALE ONU

DEI GIOVANI E

DELL’AVVICINAMENTO TRA LE CULTURE

Spettacolo di danza

con il gruppo di ballo

H STEGH TOU COREUTH

(La casa del danzatore)

del Comune di Selianitika (Simpolitia)

guidato dalla Presidente, dott.ssa Sofia Goni

e dal maestro di ballo, Dimitris Massaoutis.

Taranto, 1 luglio 2010 ore 20,30

Arena Villa Peripato

Siamo tutti invitati

Ingresso libero e gratuito


LA CANZONE DEL GRUPPO - ΚΑΠΟΥ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΜΕ

Abbiamo scelto questa canzone perché in qualche modo ci rappresenta, anche se è una condizione piuttosto comune a molti nella nostra epoca. Anche noi quando dobbiamo riunirci, per un motivo o per l'altro, per impegni di uno o dell'altro, troviamo difficile se non impossibile incontrarci. Inoltre è cantata da un gruppo di bravi artisti affiatati che speriamo possano portare fortuna alla nostra associazione. Cliccando qui possiamo trovare il testo e la traduzione in italiano