mercoledì 18 febbraio 2026

Si avvicina il convegno «Taranto chiAma Sparta» Πλησιάζει το συνέδριο «Taranto chiAma Sparta»

La seconda edizione della manifestazione «Taranto chiAma Sparta» si terrà il prossimo 7 marzo nell’aula magna dell’Università in Città Vecchia a Taranto.

Organizzatori sono le associazioni culturali Dopolavoro Filellenico che a Taranto opera fin dal 2009 ed è presieduta dal prof. Giancarlo Antonucci, docente nei licei a Taranto, la Società Filellenica Italiana che ha sede a Cava de’ Tirreni ed è presieduta dal prof. Marco Galdi, docente di Diritto Pubblico all’Università di Salerno e il Sindacato Italiano Appartenenti Polizia (S.I.A.P.) Puglia, segretario regionale isp. P.S. Pasquale Antonazzo e isp. P.S. Antonio Giordano della segreteria regionale.

Per questa seconda edizione, relatrice sarà la dott.ssa Nike Koutràkou, storica bizantinista nonché diplomatica: già consigliere culturale all’Ambasciata di Roma, poi Ambasciatore di Grecia in Algeria, attualmente è Consigliere Diplomatico del sindaco di Atene, ed è socia onoraria del Dopolavoro Filellenico.
La manifestazione gode del patrocinio dell’Ambasciata di Grecia in Italia, della Regione Puglia e del Comune di Taranto.

Il tema scelto dalla relatrice per l’edizione 2026 sarà «Sparta Medievale, immagine e realtà. Vite parallele con Taranto?», un tema affascinante poco o per niente trattato in precedenza che sicuramente porterà nuove conoscenze negli studi dei rapporti storici fra le due comunità.

Alla parte scientifica saranno affiancati momenti di intrattenimento degli ospiti che si prevede che verranno anche dalla Grecia. Nella prima edizione è stata invitata una rappresentanza del Comune di Sparta, guidata dal vicesindaco Diamando Vaiakàku con alcune cittadine spartane. Quest’anno, oltre agli inviti istituzionali, si prevede di ospitare anche alcuni artisti spartani che esibiranno le loro opere.

È prevista l’esecuzione da parte dell’associazione musicale tarantina “Falanto chorus” di canti e musiche greche ed italiane.

Il programma generale di tutte le attività è, comunque, attualmente (febbraio 2026) in fase di perfezionamento.

Lo spirito dell’iniziativa è il desiderio di stringere rapporti di amicizia sempre più intensi con la comunità spartana (che – per altro - ama Taranto), ma anche di creare le basi per rapporti commerciali, sociali, professionali con le due città, spingendo le due amministrazioni civiche a completare un gemellaggio abbozzato ma mai completato, indagando – nel contempo – i rapporti storici fra le due città.

 Η δεύτερη έκδοση της εκδήλωσης «Taranto chiAma Sparta» θα πραγματοποιηθεί στις 7 Μαρτίου 2026 στην Aula Magna του Πανεπιστημίου στην Παλιά Πόλη του Τάραντα.

Διοργανωτές είναι οι πολιτιστικοί σύλλογοι Dopolavoro Filellenico (ενεργός από το 2009, πρόεδρος ο καθηγητής Giancarlo Antonucci), η Società Filellenica Italiana (με έδρα την Cava de’ Tirreni, πρόεδρος ο καθηγητής Marco Galdi) και η συνδικαλιστική ένωση αστυνομικών S.I.A.P. Puglia με εκπροσώπους τους Pasquale Antonazzo και Antonio Giordano.

Ομιλήτρια θα είναι η Δρ. Νίκη Κουτράκου, βυζαντινολόγος ιστορικός και διπλωμάτης, πρώην πολιτιστική σύμβουλος στην πρεσβεία στη Ρώμη, στην συνέχεια πρέσβειρα της Ελλάδας στην Αλγερία και επί του παρόντος διπλωματική σύμβουλος του δημάρχου Αθηνών και επίτιμο μέλος του Dopolavoro Filellenico. 

Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδας στην Ιταλία, της Περιφέρειας Απουλίας και του Δήμου Τάραντα.

Το θέμα που επιλέχθηκε για την έκδοση 2026 από την ομιλίτρια είναι: «Μεσαιωνική Σπάρτη, εικόνα και πραγματικότητα. Παράλληλοι βίοι με τον Τάραντα;», ένα συναρπαστικό θέμα που σπάνια έχει εξερευνηθεί στο παρελθόν και αναμφίβολα θα ρίξει νέο φως στην ιστορική σχέση μεταξύ των δύο κοινοτήτων.

Το επιστημονικό σκέλος θα ολοκληρωθεί με στιγμές ψυχαγωγίας από τους προσκεκλημένους, μερικοί από τους οποίους αναμένεται να προέρχονται από την Ελλάδα. Στην πρώτη έκδοση, προσκλήθηκε μια αντιπροσωπεία από τον Δήμο Σπάρτης, με επικεφαλής τον Αντιδήμαρχο Diamando Vaiakàku, μαζί με αρκετούς Σπαρτιάτες πολίτες. Φέτος, εκτός από τις θεσμικές προσκλήσεις, αναμένεται να ερμηνεύσουν έργα τους αρκετοί Σπαρτιάτες καλλιτέχνες.

Ο μουσικός σύλλογος του Τάραντα «Falanto Chorus» έχει προγραμματίσει να ερμηνεύσει ελληνικά και ιταλικά τραγούδια και μουσική.

Το συνολικό πρόγραμμα όλων των δραστηριοτήτων βρίσκεται αυτή τη στιγμή (Φεβρουάριος 2026)  βρίσκεται υπό διαμόρφωση.

Το πνεύμα της πρωτοβουλίας είναι η επιθυμία να σφυρηλατηθούν ολοένα και στενότερες φιλίες με την σπαρτιατική κοινότητα (η οποία, παρεμπιπτόντως, αγαπά τον Τάραντα), αλλά και να τεθούν τα θεμέλια για εμπορικές, κοινωνικές και επαγγελματικές σχέσεις με τις δύο πόλεις, ενθαρρύνοντας τις δύο δημοτικές διοικήσεις να ολοκληρώσουν μια προσωρινή αλλά ποτέ ολοκληρωμένη συμφωνία αδελφοποίησης, ενώ παράλληλα θα διερευνηθούν οι ιστορικοί δεσμοί μεταξύ των δύο πόλεων.

domenica 15 febbraio 2026

Galleria fotografica della Giornata Mondiale della Lingua Greca 2026












Le letture sono state della giovane studentessa Martina, del liceo classico Ferraris Quinto Ennio...



...e del prof. Sergio Tersigni, attore.

















A Francesco è stata donata una copia del vocabolario di Greco di Jannis Korinthios





La serata si è conclusa, poi, a tavola, nella consueta formula della convivialità tipicamente ellenica, fra amici, soci, ospiti.












 

martedì 10 febbraio 2026

La registrazione integrale della conversazione di Francesco Colafemmina 9-2-2026

 Nell'ambito delle celebrazioni per la Giornata Mondiale della Lingua Greca 2026 del Dopolavoro Filellenico il filologo, amico e socio, scrittore, traduttore e altro ancora Francesco Colafemmina ha parlato di «Byron e Missolungi a 200 anni dall'esodo eroico».

È stata una conversazione ricca di pathos, di storia, di aneddoti sulla vita del nobile inglese, che ha coinvolto e catturato l'attenzione dei presenti, fra cui i soci, ospiti, amici e molti alunni dei licei tarantini.

Di seguito la registrazione integrale della conferenza:



lunedì 2 febbraio 2026

9 febbraio Giornata Mondiale della Lingua Greca del Dopolavoro Filellenico

 Dopo il successo e la grande soddisfazione per l'incontro con l'ideatore della Giornata Mondiale della Lingua Greca, prof. Jannis Korinthios, ospitato a Taranto insieme col prof. Marco Galdi, presidente della Società Filellenica Italiana, per parlare dell'istituzione e della ratifica da parte dell'Unesco della Ricorrenza annuale dedicata all'ellenico idioma, e raccontare l'iter costitutivo, il Dopolavoro Filellenico si appresta a celebrare la festa il 9 febbraio alle ore 17,00 con una conferenza del socio e amico Francesco Colafemmina, grecista, traduttore, scrittore, filologo sopraffino.


Il relatore centrerà il suo intervento sul filellenismo, argomento strettamente collegato alla questione linguistica, in occasione della Rivoluzione ellenica contro i Turchi del 1821 e le vicende dell'epoca in occasione della ricorrenza - quest'anno - dell'esodo eroico dalla città sacra di Missolungi nel 1826.




Daniela Rotondo illustra le attività del Dopolavoro Filellenico a Studio 100 TV


Daniela Rotondo, socia fondatrice del Dopolavoro Filellenico e socia della Società Filellenica Italiana racconta l'esito della Giornata della Lingua Greca a Taranto del 29 gennaio con il prof Jannis Korinthios e presenta l'incontro del 9 febbraio col grecista Francesco Colafemmina.

 

LA CANZONE DEL GRUPPO - ΚΑΠΟΥ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΜΕ

Abbiamo scelto questa canzone perché in qualche modo ci rappresenta, anche se è una condizione piuttosto comune a molti nella nostra epoca. Anche noi quando dobbiamo riunirci, per un motivo o per l'altro, per impegni di uno o dell'altro, troviamo difficile se non impossibile incontrarci. Inoltre è cantata da un gruppo di bravi artisti affiatati che speriamo possano portare fortuna alla nostra associazione. Cliccando qui possiamo trovare il testo e la traduzione in italiano