Pettole e miele per la Giornata della Lingua Greca 2023

    Singolare e originale maniera di celebrare la Giornata della Lingua Greca 2023 per i soci, ospiti e amici del Dopolavoro Filellenico, che hanno scelto la visione del film Λουκουμάδες με μέλι, che in italiano (o per lo meno in tarantino, dove ha sede l'associazione) può rendersi più o meno con Pettole al miele, per la ricorrenza.

    Il film del 2005 ha per protagonista Manos, che tira le fila di una catena inaspettata, quasi paranoica, di eventi! 

    Lasciandosi alle spalle la capitale Atene e la sua insaziabile fidanzata, ritorna al suo villaggio, dove trova un suo vecchio amore che lavora in un'agenzia funebre. 

    Suo zio brama i lukumades proibiti, la moglie è perennemente a dieta, e il suo amato maialino, Marikaki, sarà un alleato inaspettato nel rivelare una verità redentrice!

    Sullo sfondo dei paesaggi fioriti della campagna greca e dei carri funebri in fuga per trovare i lukumades, si svolge una commedia surreale che espone segreti e bugie...

    Nell'ambito delle celebrazioni per la ricorrenza che il Dopolavoro Filellenico ha da sempre seguito fin dalla raccolta di firme per la sua istituzione avvenuta poi nel 2014, i filelleni tarantini si sono riuniti nel salotto della socia Marisa per vedere il film della regista Olga Malèa, discutere delle divertenti ma anche profonde tematiche della storia narrata, e gustare poi le prelibate protagoniste della vicenda.

Le pettole tarantine sono soffici nuvole di pasta fritta che per tradizione si preparano il giorno di Santa Cecilia e durante le festività natalizie. In genere vengono servite rigorosamente calde e cosparse di zucchero, ma piacciono anche nella versione salata, riempite cioè con acciughe, pomodorini e capperi, broccoli, baccalà.

In Grecia i lukumàdes vengono invece preparati e mangiati in tutti periodi dell'anno, prevalentemente dolci, col miele (appunto) crema al cioccolato, alla nocciola, col gelato e con tanti altri accompagnamenti molto gustosi.

    Il Cenaforum è una formula ormai tradizionale, gradita e apprezzata dai soci e amici del Dopolavoro Filellenico, che periodicamente si riuniscono per vedere film greci tradotti e sottotitolati in italiano e proseguire poi la serata con un buffet generalmente autoprodotto, nel senso che ognuno degli ospiti porta qualcosa da condividere con gli altri in piacevole convivialità filellenica.

Poiché si era in periodo carnevalesco, nel corso della serata si sono mangiate anche le prelibate chiacchiere, croccanti e delicate sfoglie fritte tipiche del periodo che precede la Quaresima, chiamate con nomi diversi in tutta Italia a seconda delle regioni di provenienza.