lunedì 28 gennaio 2013

Nuove iscrizioni in associazione

Ancora ingressi di nuovi soci in Dopolavoro Filellenico,
e il gruppo cresce significativamente.
 
 
 
Prima di apprestarci all'ascolto della conferenza,
Marisa Terzulli consegna la tessera di socia a Laura Maniscalco



 
e l'amica filellenica Emanuela Lazzarini consegna la tessera di socio ad Aldo Simonetti

 


Incoraggiamento dalla Grecia


Su Facebook l'amica Sofia Konsta scrive del Dopolavoro Filellenico
e suggerisce ai suoi e nostri amici greci qualcosa come
"VALE LA PENA VISITARE LA PAGINA DI QUESTI FILELLENICI DEL SUD ITALIA!!!
CI COMMUOVETE, BUON COMPIMENTO A TUTTE LE VOSTRE INIZIATIVE"!!!

domenica 27 gennaio 2013

Il taglio della vassilopita

E' stata preparata e offerta quest'anno dalla socia Marisa Terzulli la vassilopita, il dolce tradizionale con il quale i soci, gli ospiti e gli amici del Dopolavoro Filellenico, così come tutti gli ortodossi in tutto il mondo, hanno festeggiato il nuovo anno. E in realtà le torte sono state due per fare fronte al gran numero di convitati, una rettangolare e una a forma di cuore. Sulla prima la data, 2013, sull'altra l'augurio di buon anno, ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ. Secondo la consuetudine, infatti, il festeggiamento di Capodanno si può estendere fino a quaranta giorni dopo. Nelle famiglie è in genere il capofamiglia a tracciare per tre volte il segno della croce prima del taglio, e nelle associazioni il compito spetta pertanto al presidente che ha provveduto, insieme con Marisa, a conservare anche quest'anno la piacevole tradizione.









Il vino secondo Letizia

La nostra amica artista Letizia Gangemi, che ha partecipato alla serata dedicata al vino in Grecia dal passato ad oggi, ha voluto donare alla nostra associazione una sua poesia dedicata al liquore di Bacco:

IL NETTARE DEGLI DEI
Rubeolo, rosso
generoso e forte
dono di Bacco
 gioia del palato
e dorato, amabile,
sì da gustarsi
con cibo raffinato.
I frutti della vite
colorano la piana
rossi rubino
pastosi e penetranti
e i bianchi ambrati
secchi o frizzanti...
Aromi fruttati
gusto di legna e fiori,
vecchio o novello
dal tino e dalle botti
il vino brilla poi
nei nostri calici
e, spumeggiando,
ci riscalda i cuori.

(Letizia Gangemi)

Grande successo del vino in Grecia

Al di là di ogni più rosea aspettativa l'affluenza di soci, ospiti ed amici alla conferenza degustazione del vino greco di Samo con la giornalista sommelier Silvana Giuliano per il primo incontro culturale del nuovo anno per il Dopolavoro Filellenico, in un momento particolarmente felice del sodalizio, che sta vivendo in questi ultimi mesi un incremento incoraggiante della partecipazione e delle iscrizioni.
Ai consueti soci e agli ospiti previsti si è aggiunto, infatti questa volta, un folto gruppo, per lo più inaspettato, di amici che ha voluto unirsi alla comitiva, attratto dall'interesse per la conversazione e dalla curiosità per l'evento enogastronomico che prevedeva l'assaggio del dolce nettare fatto giungere appositamente per l'occasione dall'isola di Samo, nota già dall'antichità per la preziosità dei suoi prodotti della terra e ancor oggi celebre fra gli appassionati conoscitori per gli alti livelli della produzione enologica.
Ed un excursus nei secoli attraverso il vino nella poesia, nella letteratura e nelle arti iconografiche è stata la piacevole conversazione di Silvana, che alla professionalità di giornalista ed enogastronoma unisce una lunga amicizia e vicinanza con la nostra associazione.
Pubblico delle grandi occasioni, dunque, con tantissimi graditi ospiti per una serata di alto livello che ha visto anche il festeggiamento della vassilopita, la torta di San Basilio, tradizionale protettore dell'inizio dell'anno per la religione ortodossa, in rappresentanza della quale anche gli amici Eleni, Babis e Sotiria con i rispettivi coniugi.
La suggestiva cerimonia del taglio del dolce con la triplice croce beneaugurale ha sancito ufficialmente per il Dopolavoro Filellenico e i suoi amici l'ingresso associativo nel nuovo anno. Preparate con entusiasmo propositivo dalla socia Marisa Terzulli, le due torte nascondevano al proprio interno una monetina che secondo una secolare tradizione porterà fortuna nell'anno alla persona che la trova.
Particolarmente baciata dalla sorte è stata quest'anno la socia Maria La Gioia nel cui pezzo di torta, che nel frattempo aveva condiviso con una amica casualmente incontrata nel locale, è stata rinvenuta la monetina.
Nella lunga ed interessante serata l'ingresso di due nuovi soci ha arricchito la schiera dei dopolavoristi filellenici. Le tessere sono state consegnate a Laura Maniscalco e Aldo Simonetti.


Una schermata della proiezione di Silvana durante la relazione sul vino in Grecia
Nei prossimi post la galleria fotografica della serata


venerdì 25 gennaio 2013

Nostra delegazione alla Dante Alighieri

Una delegazione di soci del Dopolavoro Filellenico ha partecipato all'inaugurazione dell'anno sociale della sede tarantina della Dante Alighieri, la prestigiosa istituzione che ha lo scopo di tutelare e diffondere la lingua e la cultura italiana nel mondo.
Salutati dalla presidente José Minervini, i soci hanno assistito alla conferenza del prof. Ettore Catalano dell'Università di Lecce che ha parlato della figura di Ulisse nella letteratura italiana e straniera.


martedì 22 gennaio 2013

Il calendario del corso di neogreco

Il calendario provvisorio del corso di neogreco fissato in accordo con il dirigente del liceo classico Quinto Ennio tenendo conto delle esigenze di apertura e chiusura pomeridiana dell'edificio scolastico e della disponibilità del personale di sorveglianza, è il seguente:
  • 25 gennaio
  • 1 febbraio
  • 8 febbraio
  • 15 febbraio
  • 22 febbraio *
  • 1 marzo
  • 8 marzo
  • 15 marzo
  • 22 marzo
  • 5 aprile
con orario 15,00 - 17,00 per un totale di 20 ore di lezione.
Eventuali variazioni di data e/o di orario saranno comunicate in tempo utile.
Il credito scolastico sarà riconosciuto dai rispettivi Consigli di Classe agli studenti che avranno assicurato la frequenza ad almeno 16 ore di lezione e che avranno svolto positivamente un test finale.
La rinuncia al corso comporta l'esclusione da ogni altro progetto extracurriculare.

* sarà spostato di data per indisponibilità della struttura scolastica causa elezioni politiche del 24 e 25 febbraio.

giovedì 17 gennaio 2013

Lieto evento in casa Todaro

Sabato scorso 12 gennaio nelle sale del Comune di Martina Franca con una cerimonia intima e familiare si sono uniti in matrimonio Alessandro Todaro, figliolo del nostro socio consigliere Angelo, e Marilena Trivellini. Ai giovani sposi, ad Angelo e alle loro famiglie giungano gli auguri affettuosi del Dopolavoro Filellenico.



mercoledì 16 gennaio 2013

Il vino in Grecia

 
Nei prossimi giorni avremo il piacere di ospitare per i nostri periodici incontri culturali la giornalista e sommelier, nonché amica della nostra associazione, Silvana Giuliano, che ci parlerà di un argomento da sempre affascinante e ricco come pochi di implicazioni sociali, gastronomiche, poetico-letterarie, erotiche, filosofiche, religiose e di tanto altro genere: Il vino in Grecia tra passato e presente, con un occhio curioso rivolto al futuro.
Sarà un percorso, un invito ad ascoltare e a sorseggiare, che attraverso le immagini e le sensazioni che Silvana saprà offrirci ci permetterà di volare nello spazio e nel tempo inebriati della gustosa bevanda.
Per rendere concretamente tangibile il racconto che ci farà la relatrice attraverso la fruizione sensoriale dell’oggetto della conversazione, abbiamo fatto venire dalla madre patria Grecia alcune bottiglie di prezioso nettare dell’Isola di Samo, celebre fin dall’antichità per la bontà e la dolcezza dei suoi vini pluripremiati oggi nelle competizioni internazionali.
La degustazione sarà seguita dalla cerimonia d'inizio anno del taglio della Vassilopita, il dolce dedicato dagli ortodossi a san Basilio, nel quale secondo la tradizione viene nascosta una moneta: porterà ricchezza e felicità al fortunato che la trova. Nel corso della serata ci sarà l’ingresso di nuovi soci.

domenica 13 gennaio 2013

Vino dolce di Samo


ANDAI
 
Non conobbi legami. Allo sbaraglio, andai.
A godimenti ora reali e ora
turbinanti nell'anima,
andai, dentro la notte illuminata.
M'abbeverai dei più gagliardi vini,
quali bevono i prodi del piacere.
(Kostantinos Kavafis, Andai, 1913)

sabato 12 gennaio 2013

La civiltà e la lingua greca




Avrà inizio nei prossimi giorni il nuovo corso di lingua e civiltà greca dedicato al neogreco e agli aspetti peculiari della civiltà ellenica moderna. Organizzato dal Dopolavoro Filellenico il ciclo di dieci lezioni da due ore l'una si terrà al liceo classico Quinto Ennio di Taranto e sarà rivolto agli alunni della stessa scuola e ai membri dell'associazione.
Nonostante sia un Paese vivace e moderno, vicino geograficamente e culturalmente a noi italiani, ben poco si conosce della Grecia contemporanea, se non attraverso la mediazione distorta e romantica della cultura classica.
L’obiettivo immediato è la presentazione di quel popolo in vista di una ipotetica vacanza per studio o per turismo, gita scolastica o gemellaggio.
Obiettivo più generale la conoscenza di una società che come noi fa parte dell’Europa ma che è poco conosciuta, se non attraverso pregiudizi e distorsioni mediatiche, a causa anche di un alfabeto diverso dal nostro e di una lingua che può sembrare difficile ma che invece presenta molte analogie.
Interessante è, in particolare, il confronto della lingua greca moderna con il greco antico che si studia al liceo classico, esercitazione linguistica che non permette di comunicare con i discendenti di Ulisse e resta per lo più fine a se stessa.
Le competenze che il progetto si propone di offrire non riguardano esclusivamente la dimensione cognitiva, ma si propongono di spaziare sui diversi aspetti della personalità umana: dunque anche la dimensione estetica, espressiva, motoria, affettiva, sociale, morale ecc.
In sostanza il corso verterà sul confronto con identità personali, sociali, culturali e professionali di un popolo diverso dal nostro, confronto che a sua volta metta in evidenza la definizione di quelle identità in ogni singolo alunno.
Lo studio di una lingua straniera e delle consuetudini di un popolo richiede anche abilità quali la mediazione e la comprensione interculturale. Il livello di padronanza di un individuo varia inevitabilmente tra le dimensioni della comprensione orale, dell’espressione orale, della comprensione scritta e dell’espressione scritta, e a seconda del suo background sociale e culturale, del suo ambiente e delle sue esigenze e/o dei suoi interessi. Perciò un eventuale gemellaggio finale contribuirebbe a far conoscere più da vicino coetanei dei quali si sono appresi i rudimenti della lingua e delle abitudini.
Alle lezioni frontali che – partendo dal greco antico - spazieranno in particolare sulla lingua, ma anche sulla storia, sull’arte antica, medievale e moderna, usi e costumi, religione, gastronomia, musica, in pratica tutti gli aspetti della vita quotidiana, si affiancheranno l'ascolto e la ripetizione di brani di dialogo, la visione di film greci in lingua italiana, la visione di riviste illustrate e periodici, e sarà proposta la lettura di libri e la discussione che ne approfondiscano la conoscenza.
Per gli studenti liceali partecipanti al corso, l'associazione culturale Dopolavoro Filellenico, regolarmente costituita, registrata e riconosciuta, ha facoltà di concedere, alla fine del corso e previo superamento di verifica finale, attestati validi per la concessione dei crediti scolastici. Per l'acquisizione del credito gli allievi dovranno aver partecipato ad almeno l'8o% delle lezioni e aver superato la verifica finale.
Il corso si articola in una fase di presentazione dello sviluppo storico della lingua greca in età bizantina, moderna e contemporanea e in una parte linguistica con approfondimento delle principali regole grammaticali, morfologiche, ortografiche, sintattiche e stilistiche.
Potranno partecipare 20 studenti del triennio. Qualora le adesioni superino tale numero, si farà riferimento alla media generale riportata dagli studenti nel primo trimestre del corrente anno scolastico.
L'elenco degli studenti ammessi alla frequenza sarà pubblicato all'albo dell'istituto martedì 22 gennaio, con l'indicazione della data della prima lezione.

martedì 1 gennaio 2013

Consuntivo di un anno di blog

Nell'anno solare 2012 le visite a questo blog da tutte le parti del mondo sono evidentemente aumentate rispetto al passato, effetto anche della accresciuta conoscenza delle iniziative che abbiamo promosso con l'andare del tempo e dell'interesse che la pagina della nostra associazione, lentamente ma costantemente, acquisisce fra i suoi lettori, anche perché nel 2012 sono stati postati 71 interventi - in media 1 ogni circa 5 giorni - contro i 45 del 2011, per quanto nel 2010 di nuovo con 71 post e nel 2009 - anno iniziale e parziale di attività - con solo 12, non avevamo avuto altrettanta visibilità.

Il grafico che registra le viste alla pagina è eloquente: a parte settembre, mese di rientro dalle vacanze in cui non sono state programmate attività sociali, in tutti gli altri mesi è stato registrato un aumento, in alcuni periodi anche molto notevole, rispetto all'anno precedente e a quelli passati, di visite e di visualizzazioni da tutte le parti del mondo, soprattutto dalla Grecia oltre che - naturalmente - dall'Italia.
 Più in particolare, si evince che dalla Germania e dagli Stati Uniti d'America c'è grande interesse ai nostri post che vengono letti e registrati fino in Costa d'Avorio (!) e in altri Paesi così remoti da non essere neanche individuati (83 con lo 0,5%).

Il picco delle visite è stato registrato nel mese di febbraio, con quasi un migliaio di visite e un incremento del 238,8% rispetto all'anno prima, in coincidenza con la nostra iniziativa di chiedere, simbolicamente e provocatoriamente, la cittadinanza greca all'Ambasciatore greco a Roma con lo slogan "Siamo tutti Greci".

Un altro momento di estrema visibilità è stato alla fine dell'anno, in corrispondenza della pubblicazione della galleria fotografica relativa alla festa di Natale per lo scambio degli auguri fra soci e amici, a conferma che non solo le iniziative culturali catalizzano l'interesse dei nostri amici, ma che la socializzazione, obiettivo da sempre ritenuto importante, continua ad essere un alto valore della nostra piccola comunità.

 
Nella media il giorno della settimana con il maggior numero di visite è il martedì, quello con minor numero di contatti il sabato. L'ora di maggior concentrazione media dalle 17,00 alle 18,00. Il minor numero di visualizzazioni avviene invece in media dalle 3,00 alle 4,00 e dalle 5,00 alle 6,00 del mattino.
Monitorato dal 29 dicembre 2009, il blog ha registrato il 14 febbraio 2012 come giorno con il picco più alto di visite in assoluto, ben 295 nelle 24 ore, con una media di oltre 500 contatti al mese nel 2012. Buon 2013.

LA CANZONE DEL GRUPPO - ΚΑΠΟΥ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΜΕ

Abbiamo scelto questa canzone perché in qualche modo ci rappresenta, anche se è una condizione piuttosto comune a molti nella nostra epoca. Anche noi quando dobbiamo riunirci, per un motivo o per l'altro, per impegni di uno o dell'altro, troviamo difficile se non impossibile incontrarci. Inoltre è cantata da un gruppo di bravi artisti affiatati che speriamo possano portare fortuna alla nostra associazione. Cliccando qui possiamo trovare il testo e la traduzione in italiano