mercoledì 20 febbraio 2013

I contributi dei nostri amici / 4

Continuano a giungere i contributi preziosi dei nostri amici: qui di seguito la voce italiana, ma profondamente filellenica, di Mariolina Aquaro, appassionata grecista che del popolo ellenico conosce le vicende antiche e moderne e che col Dopolavoro Filellenico ha condiviso un indimenticabile viaggio a Costantinopoli attraverso la Grecia del Nord. Un'altra testimonianza di amicizia e di partecipazione. Grazie Mariolina

Ecco, io provo una grande ammirazione per il popolo greco. Ogni volta che vado in Grecia ho l'impressione di un popolo schietto e tenace, che non ha paura di mettersi in gioco quando deve lottare, che cede poco ai compromessi e che conserva una fierezza antica. E' un popolo che ama la vita e proprio per questo la difende con tutte le forze e comunica questa sua gioia di vivere a chiunque lo incontri.
A volte, da italiana un po' nevrotica non sopporto la sua apparente indolenza di fronte a certe situazioni (da es. decidere all'ultimo momento per l'organizzazione di un viaggio, spendere due ore per bere un caffè), ma quasi sempre mi devo ricredere per capire che anche questa è fiducia nella vita, capacità di cogliere quello, anche di imprevisto, che la vita offre. Fatalismo tragico? Non so, solo che temo che in questa difficile situazione della Grecia i cittadini greci stanno rischiando di perdere questo loro irresistibile 'profumo': gli stanno ammazzando la speranza.


                                                                                 Maria Aquaro
 

Nessun commento:

Posta un commento

LA CANZONE DEL GRUPPO - ΚΑΠΟΥ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΜΕ

Abbiamo scelto questa canzone perché in qualche modo ci rappresenta, anche se è una condizione piuttosto comune a molti nella nostra epoca. Anche noi quando dobbiamo riunirci, per un motivo o per l'altro, per impegni di uno o dell'altro, troviamo difficile se non impossibile incontrarci. Inoltre è cantata da un gruppo di bravi artisti affiatati che speriamo possano portare fortuna alla nostra associazione. Cliccando qui possiamo trovare il testo e la traduzione in italiano